AU REVOIR!
Magyar származású fotográfusok Franciaországban
2019. október 4. - 2020. január 4.

Kiállított művészek: AATÓTH Franyó | Lucien AIGNER | Paul ALMASY | Rogi ANDRÉ | BARNA Anna | BERNAND-MANTEL Béla | BRASSAÏ | Robert CAPA | CSEH Gabriella | DETVAY Jenő Eugène | Nora DUMAS | Émeric FEHER | Carole FÉKÉTÉ | Alain FLEISCHER | François HAAR | Lucien HERVÉ | Rodolf HERVÉ | André KERTÉSZ | William KLEIN | François KOLLAR | LABORI MESZÖLY Miklós | Ergy LANDAU | MARTON Ervin | NADJ Josef | PÖRNECZI Bálint | Rosie REY | RÉVAI Ilka | SARKANTYU Illés | STEINER André | Étienne SVED | Alexandre TRAUNER

​A Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum 2019. október 4-én nyitotta meg Au Revoir! Magyar származású fotográfusok Franciaországban című nemzetközi fotókiállítását.

Az eddig még soha nem szerepeltetett képeket is szép számmal felsorakoztató, kizárólag vintage kópiákból (az alkotók által készített korabeli nyomatokból) álló, többnyire francia magán- és közgyűjteményekből érkező válogatást most először láthatja a budapesti közönség.

Magyarországon nem jelent még meg olyan nagyszabású, 100 évnyi időszakot átfogó, a jelenig ívelő fotótárlat, mely ilyen széles körű válogatását adja franciaországi magyar fotográfusok műveinek: 31 nagynevű, Magyarországon is népszerű alkotó (pl. André Kertész, Brassaï, Robert Capa, Lucien Hervé), valamint a hazai közönség előtt még kevéssé ismert, magyar származású művész (pl. Rogi André, Ergy Landau, Ervin Marton, Emeric Feher, André Steiner stb.) munkáinak, akik az 1920-as évektől napjainkig Franciaországban működtek, illetve működnek ma is.

A kiállítás egyik különlegessége az a három, nemrégiben előkerült, közel százéves Kertész-fotó, amelyet az érdeklődők itt láthatnak először. André Kertész életműve fotótörténeti referencia, amelynek jelentőségét a kiállítás is megfelelően érzékelteti.

A tárlat címe („Au revoir!”, azaz Viszontlátásra!) a frankofil kapcsolódáson túl az alkotók és műveik kétpólusú létére, fel- és eltűnésük lehetőségére utal; a hazalátogatásra a maradás illúziója nélkül, a visszatérés szóbeli ígéretével vigasztaló búcsúra, egy nem végleges távozás aktualitására.

A közel kétszáz bemutatott művet eredeti dokumentumok, tárgyak és mozgóképes anyagok egészítik ki, valamint korabeli kontaktmásolatok, amelyek rendkívüli betekintést engednek az alkotói folyamatokba.

Kedves Látogatóink! A kiállítási térben műtárgyvédelmi okok miatt a megszokottnál hűvösebb a hőmérséklet. Kérjük, vegyék ezt figyelembe látogatásukkor!

---

​Kurátorok: 
​Cserba Júlia és Cseh Gabriella

​A kiállítás támogatói:
Budapesti Francia Intézet, Budapesti Francia Nagykövetség, Budapest Főváros Önkormányzata, NKA Fotóművészeti Kollégium, CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál

Partnerek:
Bibliothèque nationale de France, Musée Nicéphore Niépce, Chalon-sur-Saône, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine – Département de la photographie, magángyűjtemények, Szépművészeti Múzeum, Petőfi Irodalmi Múzeum, Magyar Nemzeti Múzeum

LETÖLTHETŐ SAJTÓANYAG
​SAJTÓFOTÓK

Letölthető kiadvány magyar nyelven
Letölthető kiadvány angol nyelven (click to download exhibition guide in English)
​Letölthető kiadvány francia nyelven (​cliquez ici pour télécharger le guide de l'exposition en français)

A KIÁLLÍTÁS

ÍZELÍTŐ A MŰVEKBŐL

MÚZEUMPEDAGÓGIAI FOGLALKOZÁS KÖZÉPISKOLÁSOKNAK

A fotó a XX. század új médiuma. Lehet művészet, dokumentáció, iparosmunka, riport vagy önkifejezés. Kik mire használták 100 éve és hogyan változott a mai napig, amikor mindenkinek a zsebében ott lapul az okostelefon? Számba vesszük a fotós műfajokat, megismerjük a Párizsban dolgozó ismert és mára már elfeledett alkotók munkáit és bepillantást nyerhetünk az alkotás folyamatába. Felfedezzük mi a vintage és a kontakt.

A foglalkozás második felében kipróbáljuk magunkat a választott témában saját fotók készítésével. Az elkészült képekkel akár be is lehet nevezni a kiállításhoz kiírt szelfi-pályázatra.

A program kb. 1,5-2 órát vesz igénybe.
Részvételi díj: 900 Ft/fő belépőjeggyel együtt (kísérő pedagógusoknak ingyenes)

Jelentkezés a tervezett időpont előtt legalább egy héttel: info@btm.hu, tel: 487-8871

A foglalkozás a vizuális nevelés tantárgyhoz kapcsolódik.

SAJTÓMEGJELENÉSEK 
​

• Magyar fotográfusok Franciaországban – Nagyszabású kiállítással nyit a CAFe Budapest - Papageno
• Magyar jöttmentekből lettek a francia fotográfiatörténet ikonjai - Index
• Előkerült André Kertész radiátora, közben pár francia fotográfusról kiderült, hogy magyar - HVG
• ​​Pandatámadás, indiai maharadzsa és André Kertész radiátora - az év egyik legizgalmasabb kiállításán jártunk - WMN
• Magyar származású fotográfusok Franciaországban címmel nyílik kiállítás - Magyar Nemzet
• Hazaértek a Párizst meghódító magyar fotósok - Magyar Narancs
• 30 világhírű magyar fotós egy kiállításon - La Femme
• Magyar származású fotográfusok Franciaországban - Artportal
• Au revoir! – Magyar származású fotográfusok Franciaországban címmel nyílik nemzetközi fotókiállítás a Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeumban pénteken - hirado.hu
• Magyar származású fotográfusok Franciaországban: kiállítás a BTM Vármúzeumban - Prae
• Magyar származású fotográfusok Franciaországban címmel nyílik kiállítás - Magyar Hírlap
• Au Revoir!, avagy a viszontlátás öröme - Revizor